Modalités d’utilisation de Dow Jones

MODALITÉS D’UTILISATION DES INDICES DOW JONES^SM EN ACCÉDANT AUX DONNÉES RELATIVES AUX INDICES DOW JONES^SM (NOTAMMENT AUX VALEURS DES INDICES, CI-APRÈS COLLECTIVEMENT LES « INDICES DOW JONES^SM ») ET EN LES UTILISANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ OBLIGATOIREMENT PAR LES PRÉSENTES MODALITÉS ET PAR TOUTES LES MODIFICATIONS Y AYANT ÉTÉ APPORTÉES APRÈS MARS 2003. SI LES PRÉSENTES MODALITÉS NE SONT PAS ACCEPTABLES POUR VOUS, VOUS POUVEZ VOUS ABSTENIR D’ACCÉDER AUX INDICES DOW JONES^SM ET DE LES UTILISER.

MODALITÉS GÉNÉRALES D’UTILISATION

Les Indices Dow Jones^SM (notamment les moyennes Dow Jones, les indices mondiaux Dow Jones, les indices Dow Jones Titans, les indices Dow Jones des marchés islamiques, les indices Dow Jones de développement durable et les indices Dow Jones-AIG des produits de base) sont la propriété de Dow Jones & Company, Inc. (Dow Jones) et des concédants de licences. En accédant aux Indices Dow Jones^SM et en les utilisant, vous indiquez que vous avez au moins 18 ans et que vous acceptez d’être lié par les présentes modalités d’utilisation dans leur intégralité. Vous pouvez imprimer et conserver une copie des présentes modalités d’utilisation, mais Dow Jones peut les modifier en tout temps. Lorsque des modifications sont apportées, elles sont intégrées au présent document. L’utilisation des Indices Dow Jones^SM après la publication des modifications constituera votre consentement aux modalités d’utilisation modifiées. Par conséquent, vous devriez lire les présentes modalités d’utilisation de temps à autre. Si vous n’acceptez pas d’être lié par les présentes modalités d’utilisation ou par les modifications qui y sont apportées, vous ne devriez pas utiliser les Indices Dow Jones^SM. DROITS PATRIMONIAUX ET RESTRICTIONS D’UTILISATION Les Indices Dow Jones^SM sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle. Les Indices Dow JonesSM peuvent être utilisés uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous vous engagez à ne pas modifier, copier, reproduire, retransmettre, distribuer, vendre, publier, diffuser ou stocker les Indices Dow Jones^SM (ou toute composante de ceux-ci) et à ne pas créer d’œuvres dérivées à partir des ceux-ci, sans avoir obtenu au préalable le consentement exprès de Dow Jones. Il est interdit d’utiliser les Indices Dow Jones^SM à des fins illégales. Les noms commerciaux, les marques de commerce et les marques de service associés aux Indices Dow Jones^SM (que ces marques soient déposées ou non) (les « marques ») sont la propriété exclusive de Dow Jones ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur les marques de commerce applicables. Rien dans le présent site Web ne saurait être interprété comme si une licence ou un droit d’utilisation des marques qui y sont affichées était accordé, à moins d’autorisation écrite expresse de Dow Jones ou des concédants de licence concernés. Toute utilisation non autorisée des marques est strictement interdite. Vous ne pouvez pas non plus utiliser les Indices Dow Jones^SM ou les marques dans le cadre de l’émission, de la négociation, du marketing ou de la promotion de produits de placement. (p. ex., instruments dérivés, produits structurés, fonds et portefeuilles de placement, etc., dont le cours, le rendement ou la performance est fondé sur les Indices ou lié à ceux-ci) sans avoir conclu un accord écrit distinct avec Dow Jones. Dow Jones et ses concédants de licence ne donnent pas de conseils de placement, de conseils fiscaux, d’avis juridiques ou d’autres conseils professionnels dans la prestation de service liée aux Indices Dow Jones^SM. Dow Jones et ses concédants de licence ne soutiennent pas, ne recommandent pas ou n’approuvent pas la souscription ou la vente d’un titre ou d’un placement. Si vous enfreignez l’une ou l’autre des présentes modalités, Dow Jones peut vous retirer sur-le-champ et sans préavis le droit d’accéder aux Indices Dow Jones^SM ou à une composante de ceux-ci. Le droit d’utiliser les Indices Dow Jones^SM est subordonné aux restrictions que Dow Jones établit à son entière discrétion.

EXONÉRATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ LES INDICES DOW JONES^SM SONT FOURNIS « TELS QUELS ». DOW JONES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, MANDATAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, À L’EXHAUSTIVITÉ, À L’ACTUALITÉ, À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DES INDICES DOW JONES^SM. DOW JONES FAIT DES EFFORTS RAISONNABLES POUR RESPECTER SES LIGNES DIRECTRICES CONCERNANT LA SÉLECTION DES TITRES COMPOSANT LES INDICES DOW JONES DES MARCHÉS ISLAMIQUES, MAIS DOW JONES NE PEUT GARANTIR QUE CES INDICES OU LES DONNÉES S’Y RAPPORTANT SERONT CONFORMES AUX RÈGLES DE LA CHARIA OU AUX AUTRES PRINCIPES ISLAMIQUES. DOW JONES DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE À CE PROPOS. DOW JONES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, MANDATAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, DES PERTES OU PRÉJUDICES RÉSULTANT DIRECTEMENT DE L’UTILISATION DES INDICES DOW JONES^SM CAUSÉS, EN TOUT OU EN PARTIE, PAR LA NÉGLIGENCE DE DOW JONES OU PAR DES CIRCONSTANCES IMPRÉVISIBLES DANS LA PRESTATION DE SERVICE, LA COMPILATION, L’ANALYSE, LA COMMUNICATION DE L’INFORMATION OU LA DIFFUSION DES INDICES DOW JONES^SM. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, DOW JONES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, MANDATAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, DES DÉCISIONS OU MESURES QUE VOUS AUREZ PRISES EN VOUS APPUYANT SUR LES INDICES DOW JONES^SM. DOW JONES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, MANDATAIRES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, DE TOUT DOMMAGE (NOTAMMENT DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER OU SEMBLABLE) MÊME S’ILS AVAIENT ÉTÉ PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ DE CE DOMMAGE.

AUTRES MODALITÉS

Dow Jones peut mettre fin ou apporter des modifications aux Indices Dow Jones^SM, ou à leur disponibilité, en tout temps, sans préavis. Si une disposition des présentes modalités d’utilisation est jugée invalide ou impossible à mettre en œuvre sous le régime des lois applicables, les autres dispositions continuent de s’appliquer et d’avoir plein effet. Les présentes modalités d’utilisation, les droits qui vous sont accordés, les obligations qui vous incombent et toutes les mesures prévues par la présente convention sont régis par les lois de l’État de New York, comme si les présentes modalités constituaient un contrat entièrement conclu et exécuté dans l’État de New York. Les présentes modalités d’utilisation constituent l’intégralité de l’entente intervenue entre vous et Dow Jones concernant les Indices Dow Jones^SM. Elles annulent et remplacent toute autre convention verbale ou écrite s’y rapportant. L’omission de Dow Jones d’insister sur le strict respect d’une modalité ou d’une disposition ne doit pas être interprétée comme une renonciation à tout manquement subséquent de se conformer à cette modalité ou disposition. Certaines données relatives aux marchés sont fournies par Reuters aux fins du calcul des Indices Dow Jones^SM. Reuters ne peut être tenue responsable des erreurs ou des retards de contenu ou des mesures prises sur la foi de celui-ci.

Les indices Dow Jones^SM sont exclusifs à Dow Jones & Company, Inc. Ils sont distribués par cette dernière et utilisés sous licence.